El amor de una madre es infinito.
写作表达母亲的爱是无限的。
A mother's love is infinite.
用法提示：el amor 是阳性名词，de una madre 表示所属关系。
核心释义
爱；爱情；深厚的情感
love; deep affection; strong emotional attachment
amor 是非常核心的情感名词，可以说情侣之间的爱情，也可以说亲情、友情、对艺术或生活的热爱。初学者先记住 el amor 这个固定搭配。
记忆提示
先记 el amor，再记 amor por la música。这样从“爱情”扩展到“热爱某事”，更像真实表达。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
爱；爱情；深厚的情感
love; deep affection; strong emotional attachment
amor 是非常核心的情感名词，可以说情侣之间的爱情，也可以说亲情、友情、对艺术或生活的热爱。初学者先记住 el amor 这个固定搭配。
抽象名词
一般说 el amor，不要直接照中文说成一个可数的“一个爱”。
范围很广
它不只用于恋爱，也能用于家人、朋友、兴趣和价值观。
记忆提示
先记 el amor，再记 amor por la música。这样从“爱情”扩展到“热爱某事”，更像真实表达。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Lo hice por amor.
日常交流我是出于爱才这么做的。
I did it out of love.
用法提示：por amor 常表示“出于爱、因为爱”。
Tengo mucho amor por la música.
兴趣表达我非常热爱音乐。
I have a lot of love for music.
用法提示：amor por algo 表示“对某事的热爱”。
常见搭配
amor verdadero
真爱
true love
amor propio
自尊；自爱
self-respect
carta de amor
情书
love letter
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 阴阳性
- masculine
- 复数形式
- amores
- 词性
- noun
易混词辨析
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| amor | 爱；爱情 | 名词，范围最广，强调深层情感。 |
| cariño | 疼爱；亲切 | 更温柔、更日常，常带关心和亲昵感。 |
| pasión | 激情 | 强调强烈热情，不一定稳定或长久。 |
可靠词源：来自拉丁语 amor，和 amare（爱）同源。学习联想：把 amor 想成 a more reason to love，看到它就想“多一个去爱的理由”。
root am-：爱；喜欢
form -or：名词后缀，表示状态或性质
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
amor
爱；爱情；深厚的情感
核心释义
爱；爱情；深厚的情感
love; deep affection; strong emotional attachment
真实语境：amor 是非常核心的情感名词，可以说情侣之间的爱情，也可以说亲情、友情、对艺术或生活的热爱。初学者先记住 el amor 这个固定搭配。
用法提示
抽象名词
一般说 el amor，不要直接照中文说成一个可数的“一个爱”。
范围很广
它不只用于恋爱，也能用于家人、朋友、兴趣和价值观。
例句精读
El amor de una madre es infinito.
写作表达母亲的爱是无限的。
A mother's love is infinite.
用法提示：el amor 是阳性名词，de una madre 表示所属关系。
Lo hice por amor.
日常交流我是出于爱才这么做的。
I did it out of love.
用法提示：por amor 常表示“出于爱、因为爱”。
Tengo mucho amor por la música.
兴趣表达我非常热爱音乐。
I have a lot of love for music.
用法提示：amor por algo 表示“对某事的热爱”。
常见搭配
amor verdadero
真爱
true love
amor propio
自尊；自爱
self-respect
carta de amor
情书
love letter
词形与变位
基础词形
阴阳性：masculine
复数形式：amores
词性：noun
易混词辨析
词中文义区别
amor爱；爱情名词，范围最广，强调深层情感。
cariño疼爱；亲切更温柔、更日常，常带关心和亲昵感。
pasión激情强调强烈热情，不一定稳定或长久。
词源与词根
简短说明
可靠词源：来自拉丁语 amor，和 amare（爱）同源。学习联想：把 amor 想成 a more reason to love，看到它就想“多一个去爱的理由”。
root / prefix / suffix
rootam-爱；喜欢
form-or名词后缀，表示状态或性质
记忆提示
先记 el amor，再记 amor por la música。这样从“爱情”扩展到“热爱某事”，更像真实表达。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 amor 真正用起来。
用 AI 练习