Mi familia vive en Shanghai.
自我介绍我的家人住在上海。
My family lives in Shanghai.
用法提示：mi familia 作整体时常用单数动词。
核心释义
家庭；家人
family; relatives
familia 可指家庭整体，也可指家人。它常在自我介绍、价值观表达和日常聊天里出现。
记忆提示
familia 和 family 形近义近。把 mi familia 当成自我介绍必备短语。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
家庭；家人
family; relatives
familia 可指家庭整体，也可指家人。它常在自我介绍、价值观表达和日常聊天里出现。
整体概念
familia 通常看作一个整体，所以常配单数动词。
记忆提示
familia 和 family 形近义近。把 mi familia 当成自我介绍必备短语。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Paso mucho tiempo con mi familia.
日常交流我花很多时间陪家人。
I spend a lot of time with my family.
用法提示：pasar tiempo con 表示和某人共度时间。
La familia es importante para mí.
观点表达家庭对我很重要。
Family is important to me.
用法提示：para mí 表示对我来说。
常见搭配
mi familia
我的家人/家庭
my family
familia grande
大家庭
big family
con la familia
和家人一起
with family
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 阴阳性
- feminine
- 复数形式
- familias
- 词性
- noun
易混词辨析
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| familia | 家庭；家人 | 强调家庭整体。 |
| padres | 父母 | 专指父母。 |
| parientes | 亲戚 | 范围更广，包含亲属。 |
可靠词源：来自拉丁语 familia，原指共同生活的家中成员。学习联想：familia 和 English family 很像，非常好记。
root famili-：家庭；家族
form -a：阴性名词结尾
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
familia
家庭；家人
核心释义
家庭；家人
family; relatives
真实语境：familia 可指家庭整体，也可指家人。它常在自我介绍、价值观表达和日常聊天里出现。
用法提示
整体概念
familia 通常看作一个整体，所以常配单数动词。
例句精读
Mi familia vive en Shanghai.
自我介绍我的家人住在上海。
My family lives in Shanghai.
用法提示：mi familia 作整体时常用单数动词。
Paso mucho tiempo con mi familia.
日常交流我花很多时间陪家人。
I spend a lot of time with my family.
用法提示：pasar tiempo con 表示和某人共度时间。
La familia es importante para mí.
观点表达家庭对我很重要。
Family is important to me.
用法提示：para mí 表示对我来说。
常见搭配
mi familia
我的家人/家庭
my family
familia grande
大家庭
big family
con la familia
和家人一起
with family
词形与变位
基础词形
阴阳性：feminine
复数形式：familias
词性：noun
易混词辨析
词中文义区别
familia家庭；家人强调家庭整体。
padres父母专指父母。
parientes亲戚范围更广，包含亲属。
词源与词根
简短说明
可靠词源：来自拉丁语 familia，原指共同生活的家中成员。学习联想：familia 和 English family 很像，非常好记。
root / prefix / suffix
rootfamili-家庭；家族
form-a阴性名词结尾
记忆提示
familia 和 family 形近义近。把 mi familia 当成自我介绍必备短语。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 familia 真正用起来。
用 AI 练习