Nuestra amistad empezó en la universidad.
校园表达我们的友谊始于大学。
Our friendship began at university.
用法提示:nuestra amistad 表示“我们的友谊”。
友谊;友情
friendship; friendly relationship
amistad 是抽象名词,指朋友之间稳定、真诚的关系。它比 amigo 更抽象,amigo 是具体的人。
amistad 里有 ami,像 amigo。把朋友 amigo 之间的关系抽象出来,就是 amistad。
先抓住中文核心义,再看英语辅助和使用边界。
友谊;友情
friendship; friendly relationship
amistad 是抽象名词,指朋友之间稳定、真诚的关系。它比 amigo 更抽象,amigo 是具体的人。
amistad 说的是关系本身,不是“朋友”这个人。
amistad 里有 ami,像 amigo。把朋友 amigo 之间的关系抽象出来,就是 amistad。
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Nuestra amistad empezó en la universidad.
校园表达我们的友谊始于大学。
Our friendship began at university.
用法提示:nuestra amistad 表示“我们的友谊”。
La amistad verdadera necesita tiempo.
写作表达真正的友谊需要时间。
True friendship needs time.
用法提示:amistad verdadera 是常见搭配。
Valoro mucho tu amistad.
情感表达我很珍惜你的友情。
I value your friendship a lot.
用法提示:valorar mucho 表示非常重视。
amistad verdadera
真正的友谊
true friendship
hacer amistad
交朋友;建立友谊
make friends
mantener una amistad
维持友谊
maintain a friendship
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| amistad | 友谊 | 抽象名词,强调关系。 |
| amigo | 朋友 | 具体的人。 |
| compañero | 同伴;同学 | 强调共同环境,不一定亲密。 |
可靠词源:来自拉丁语 amicitia,与 amare(爱)同源。学习联想:朋友之间也是一种温和而长期的爱。
root am-:爱;亲近
suffix -dad:抽象名词后缀,类似 -ty
把自己的理解写下来,再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
继续沿着语义关系学习,而不是被完整卡片打断。
amistad
友谊;友情
友谊;友情
friendship; friendly relationship
真实语境:amistad 是抽象名词,指朋友之间稳定、真诚的关系。它比 amigo 更抽象,amigo 是具体的人。
抽象关系
amistad 说的是关系本身,不是“朋友”这个人。
Nuestra amistad empezó en la universidad.
校园表达我们的友谊始于大学。
Our friendship began at university.
用法提示:nuestra amistad 表示“我们的友谊”。
La amistad verdadera necesita tiempo.
写作表达真正的友谊需要时间。
True friendship needs time.
用法提示:amistad verdadera 是常见搭配。
Valoro mucho tu amistad.
情感表达我很珍惜你的友情。
I value your friendship a lot.
用法提示:valorar mucho 表示非常重视。
amistad verdadera
真正的友谊
true friendship
hacer amistad
交朋友;建立友谊
make friends
mantener una amistad
维持友谊
maintain a friendship
基础词形
阴阳性:feminine
复数形式:amistades
词性:noun
可靠词源:来自拉丁语 amicitia,与 amare(爱)同源。学习联想:朋友之间也是一种温和而长期的爱。
amistad 里有 ami,像 amigo。把朋友 amigo 之间的关系抽象出来,就是 amistad。
笔记会保存在这个单词下
用中文讲解、例句、辨析和小练习,把 amistad 真正用起来。
用 AI 练习