Tomo café por la mañana.
饮食表达我早上喝咖啡。
I drink coffee in the morning.
用法提示：tomar café 表示喝咖啡。
核心释义
拿；喝；乘坐；选择
to take; to drink
tomar 是高频多义动词，可以表示喝饮品、乘交通工具、拿取或做决定。语境决定具体意思。
记忆提示
tomar 像英语 take：take coffee、take a train、take a decision，西语更常这么说。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
拿；喝；乘坐；选择
to take; to drink
tomar 是高频多义动词，可以表示喝饮品、乘交通工具、拿取或做决定。语境决定具体意思。
多义看搭配
tomar 的意思跟后面的名词走：咖啡是喝，火车是乘坐，决定是做出。
记忆提示
tomar 像英语 take：take coffee、take a train、take a decision，西语更常这么说。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Tomamos el tren a Madrid.
旅行我们坐火车去马德里。
We take the train to Madrid.
用法提示：tomar el tren 表示乘火车。
Necesito tomar una decisión.
学习/工作我需要做一个决定。
I need to make a decision.
用法提示：tomar una decisión 是固定搭配。
常见搭配
tomar café
喝咖啡
drink coffee
tomar el tren
坐火车
take the train
tomar una decisión
做决定
make a decision
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 词性
- verb
现在时变位
yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman
易混词辨析
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| tomar | 拿；喝；乘坐 | 多义，跟搭配判断。 |
| beber | 喝 | 更直接表示喝液体。 |
form -ar：动词原形和变位类型提示，用于学习，不作为词源说明
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
tomar
拿；喝；乘坐；选择
核心释义
拿；喝；乘坐；选择
to take; to drink
真实语境：tomar 是高频多义动词，可以表示喝饮品、乘交通工具、拿取或做决定。语境决定具体意思。
用法提示
多义看搭配
tomar 的意思跟后面的名词走：咖啡是喝，火车是乘坐，决定是做出。
例句精读
Tomo café por la mañana.
饮食表达我早上喝咖啡。
I drink coffee in the morning.
用法提示：tomar café 表示喝咖啡。
Tomamos el tren a Madrid.
旅行我们坐火车去马德里。
We take the train to Madrid.
用法提示：tomar el tren 表示乘火车。
Necesito tomar una decisión.
学习/工作我需要做一个决定。
I need to make a decision.
用法提示：tomar una decisión 是固定搭配。
常见搭配
tomar café
喝咖啡
drink coffee
tomar el tren
坐火车
take the train
tomar una decisión
做决定
make a decision
词形与变位
基础词形
词性：verb
现在时变位
yotomo
tútomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman
易混词辨析
词中文义区别
tomar拿；喝；乘坐多义，跟搭配判断。
beber喝更直接表示喝液体。
词源与词根
root / prefix / suffix
form-ar动词原形和变位类型提示，用于学习，不作为词源说明
记忆提示
tomar 像英语 take：take coffee、take a train、take a decision，西语更常这么说。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 tomar 真正用起来。
用 AI 练习