Trabajo por la noche.
日常/课堂我晚上工作。
A simple A1-B1 example.
用法提示：注意 noche 在句子里的位置和搭配。
核心释义
夜晚；晚上
night; evening
noche 指夜晚或晚上，常用于问候、作息和时间表达。buenas noches 既可表示晚上好，也可表示晚安。
记忆提示
night; evening 和 noche 可以互相提示。 再配一个短句反复读，比单独背中文更稳。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
夜晚；晚上
night; evening
noche 指夜晚或晚上，常用于问候、作息和时间表达。buenas noches 既可表示晚上好，也可表示晚安。
高频场景
noche 常见于课堂表达、日常交流或写作中，先用一个短句掌握核心意思。
记忆提示
night; evening 和 noche 可以互相提示。 再配一个短句反复读，比单独背中文更稳。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Buenas noches, profesora.
学习表达老师，晚上好/晚安。
A simple learning sentence.
用法提示：先模仿短句，再替换人物、地点或时间。
常见搭配
por la noche
在晚上
night; evening
buenas noches
晚上好；晚安
common phrase
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 阴阳性
- feminine
- 复数形式
- noches
- 词性
- noun
易混词辨析
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| tarde | 下午；傍晚 | 意思接近，但使用场景或词性不完全一样。 |
| día | 白天；天 | 可作为相关表达一起记，造句时注意搭配。 |
可靠词源：这里不硬编细节。学习联想：先根据词形、英文近似词或常见搭配建立安全记忆。
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
noche
夜晚；晚上
核心释义
夜晚；晚上
night; evening
真实语境：noche 指夜晚或晚上，常用于问候、作息和时间表达。buenas noches 既可表示晚上好，也可表示晚安。
用法提示
高频场景
noche 常见于课堂表达、日常交流或写作中，先用一个短句掌握核心意思。
例句精读
Trabajo por la noche.
日常/课堂我晚上工作。
A simple A1-B1 example.
用法提示：注意 noche 在句子里的位置和搭配。
Buenas noches, profesora.
学习表达老师，晚上好/晚安。
A simple learning sentence.
用法提示：先模仿短句，再替换人物、地点或时间。
常见搭配
por la noche
在晚上
night; evening
buenas noches
晚上好；晚安
common phrase
词形与变位
基础词形
阴阳性：feminine
复数形式：noches
词性：noun
易混词辨析
词中文义区别
tarde下午；傍晚意思接近，但使用场景或词性不完全一样。
día白天；天可作为相关表达一起记，造句时注意搭配。
词源与词根
简短说明
可靠词源：这里不硬编细节。学习联想：先根据词形、英文近似词或常见搭配建立安全记忆。
记忆提示
night; evening 和 noche 可以互相提示。 再配一个短句反复读，比单独背中文更稳。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 noche 真正用起来。
用 AI 练习