Le llevaré un regalo a Rosa para su cumpleaños.
例句I will take a present to Rosa for her birthday.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
核心释义
结合例句理解
to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks); (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
llevar 可以先理解为“结合例句理解”。学习时建议结合例句、搭配和词形一起记。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
结合例句理解
to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks); (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
llevar 可以先理解为“结合例句理解”。学习时建议结合例句、搭配和词形一起记。
常见用法
可以先把 llevar 理解为“结合例句理解”，再结合例句判断具体语境。
常见用法
可以先把 llevar 理解为“结合例句理解”，再结合例句判断具体语境。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Padre, y tú, Daniel, llevadla a la cama. No tiene ningún hueso roto y no siente nada.
例句用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
Llevamos a las chicas al cine.
例句We're taking the girls to the movies.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
A la luz de esos resultados, todo esto lleva a la conclusión de que hay que idear métodos alternativos.
例句In light of those findings, all this leads to the conclusion that alternative methods should be devised.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
Llevo seis años aquí.
例句I've been here 6 years.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 词性
- verb
Inherited from Old Spanish levar, from Latin levāre. The initial /ʎ/ developed from an earlier /lj/ in root-stressed conjugations such as lieva (< Latin lĕvat), where it resulted from the diphthongization of stressed Latin /ĕ/ to /je/. Eventually /ʎ-/ spread to the entire verb paradigm by analogy.
form llevo：这是常见词形变化参考，学习时先掌握主词条和常用例句。
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
返回搜索框
llevar
SpanishCEFR A1verb结合例句理解
to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks); (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
llevar
结合例句理解
核心释义
结合例句理解
to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks); (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
真实语境：llevar 可以先理解为“结合例句理解”。学习时建议结合例句、搭配和词形一起记。
用法提示
常见用法
可以先把 llevar 理解为“结合例句理解”，再结合例句判断具体语境。
常见用法
可以先把 llevar 理解为“结合例句理解”，再结合例句判断具体语境。
例句精读
Le llevaré un regalo a Rosa para su cumpleaños.
例句I will take a present to Rosa for her birthday.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
Padre, y tú, Daniel, llevadla a la cama. No tiene ningún hueso roto y no siente nada.
例句用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
Llevamos a las chicas al cine.
例句We're taking the girls to the movies.
用法提示：把这个词放回完整句子里理解，注意它和前后词的搭配。
词源与词根
简短说明
Inherited from Old Spanish levar, from Latin levāre. The initial /ʎ/ developed from an earlier /lj/ in root-stressed conjugations such as lieva (< Latin lĕvat), where it resulted from the diphthongization of stressed Latin /ĕ/ to /je/. Eventually /ʎ-/ spread to the entire verb paradigm by analogy.
root / prefix / suffix
formllevo这是常见词形变化参考，学习时先掌握主词条和常用例句。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 llevar 真正用起来。
用 AI 练习