Mi habitación es pequeña pero cómoda.
日常描述我的房间很小，但很舒服。
My room is small but comfortable.
用法提示：mi habitación 表示我的房间；cómoda 要和阴性名词 habitación 保持一致。
返回查词
已为你匹配：habitación
核心释义
房间；卧室；房间空间
room; bedroom
habitación 最常见表示房间，尤其可以指卧室或酒店房间。它比 casa 小得多：casa 是房子/家，habitación 是房子或酒店里的一个房间。
记忆提示
habitacion 不写重音也能先认出来：它就是 habitación。看到 hotel room，就想 reservar una habitación。
释义与用法
先抓住中文核心义，再看英语辅助和使用边界。
房间；卧室；房间空间
room; bedroom
habitación 最常见表示房间，尤其可以指卧室或酒店房间。它比 casa 小得多：casa 是房子/家，habitación 是房子或酒店里的一个房间。
住宿场景很常见
在酒店、宿舍、租房和家庭介绍中都可以用 habitación。
注意重音
habitación 的重音在最后一节 -ción；不写重音时，系统也会帮你匹配到 habitación。
记忆提示
habitacion 不写重音也能先认出来：它就是 habitación。看到 hotel room，就想 reservar una habitación。
例句与搭配
用真实句子和常见搭配建立可复用语感。
Reservé una habitación en el hotel.
旅行住宿我在酒店订了一个房间。
I booked a room at the hotel.
用法提示：reservar una habitación 常用于旅行和酒店场景。
La habitación está limpia.
住宿/生活房间很干净。
The room is clean.
用法提示：estar + 形容词 用来描述当前状态；limpia 对应阴性 habitación。
常见搭配
una habitación limpia
一个干净的房间
a clean room
reservar una habitación
预订一个房间
book a room
habitación de hotel
酒店房间
hotel room
词形与辨析
把词性、词形变化和容易混淆的词分开看。
- 阴阳性
- feminine
- 复数形式
- habitaciones
- 词性
- noun
易混词辨析
| 词 | 中文义 | 区别 |
|---|---|---|
| casa | 房子；家 | 整体住处或家庭空间，比 habitación 范围大。 |
| cuarto | 房间 | 在不少地区也表示房间，口语感更强；habitación 更通用、更正式一点。 |
| dormitorio | 卧室；宿舍 | 更明确指睡觉的房间或宿舍空间。 |
可靠词源：habitación 与 habitar（居住）同族，核心画面是一个可居住、可停留的空间。学习联想：habit 和 habitación 都和“住、习惯性停留的地方”有一点记忆上的联系。
root habit-：居住；停留
suffix -ción：名词后缀，常表示动作或结果
笔记与练习
把自己的理解写下来，再进入专项 AI 练习。
笔记会保存在这个单词下
相关词
继续沿着语义关系学习，而不是被完整卡片打断。
habitación
房间；卧室；房间空间
核心释义
房间；卧室；房间空间
room; bedroom
真实语境：habitación 最常见表示房间，尤其可以指卧室或酒店房间。它比 casa 小得多：casa 是房子/家，habitación 是房子或酒店里的一个房间。
用法提示
住宿场景很常见
在酒店、宿舍、租房和家庭介绍中都可以用 habitación。
注意重音
habitación 的重音在最后一节 -ción；不写重音时，系统也会帮你匹配到 habitación。
例句精读
Mi habitación es pequeña pero cómoda.
日常描述我的房间很小，但很舒服。
My room is small but comfortable.
用法提示：mi habitación 表示我的房间；cómoda 要和阴性名词 habitación 保持一致。
Reservé una habitación en el hotel.
旅行住宿我在酒店订了一个房间。
I booked a room at the hotel.
用法提示：reservar una habitación 常用于旅行和酒店场景。
La habitación está limpia.
住宿/生活房间很干净。
The room is clean.
用法提示：estar + 形容词 用来描述当前状态；limpia 对应阴性 habitación。
常见搭配
una habitación limpia
一个干净的房间
a clean room
reservar una habitación
预订一个房间
book a room
habitación de hotel
酒店房间
hotel room
词形与变位
基础词形
阴阳性：feminine
复数形式：habitaciones
词性：noun
易混词辨析
词中文义区别
casa房子；家整体住处或家庭空间，比 habitación 范围大。
cuarto房间在不少地区也表示房间，口语感更强；habitación 更通用、更正式一点。
dormitorio卧室；宿舍更明确指睡觉的房间或宿舍空间。
词源与词根
简短说明
可靠词源：habitación 与 habitar（居住）同族，核心画面是一个可居住、可停留的空间。学习联想：habit 和 habitación 都和“住、习惯性停留的地方”有一点记忆上的联系。
root / prefix / suffix
roothabit-居住；停留
suffix-ción名词后缀，常表示动作或结果
记忆提示
habitacion 不写重音也能先认出来：它就是 habitación。看到 hotel room，就想 reservar una habitación。
我的笔记
笔记会保存在这个单词下
继续练这个词
用中文讲解、例句、辨析和小练习，把 habitación 真正用起来。
用 AI 练习